- SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(La semana pasada)
(Fue una batalla de singles con Hee Jin, Bona y Jae Young).
(2 de ellos son una pareja secreta, y 1 de ellos es una relación virgen).
(¡Encuentra a la pareja secreta! Así comenzó la guerra de la sospecha.)
(Ji Hyo y Jae Young se convirtieron en posibles candidatos para la pareja secreta).
(Y Hee Jin fue otro candidato fuerte.)
(Ella no compartió la pista que recibió con los demás.)
(¿Qué 2 miembros son la pareja secreta?)
(Y otra pista estaba en juego en Tug-of-War de Tres Vías).
(Equipo Hola Cariño,)
(Equipo Comediantes,)
(y Team Youth terminó de explorar los miembros de la universidad.)
Vamos, esto no es justo.
¿Que es eso? Espere.
Jong Kook es increíble.
- Caminan de manera diferente. Mira. - ¿Es él serio?
¿Por qué todos en su equipo caminan como lo hace Jong Kook?
(Son parecidos a Jong Kook. Caminan con confianza.)
¿No es eso demasiado?
¿Será esto justo para nosotros?
¿Estás aquí para pelear con nosotros o qué?
(Te contaremos sobre este equipo).
(Se destacó tan pronto como entré.)
(A primera vista, escogió un modelo y un tipo grande.)
(Después de la misión de soda, él termina de explorar al chico.)
(¿Cuánto mides?)
(Mi altura es de 191cm.)
(Incluso terminó de explorar ...)
(Este chico guapo y alto con una espalda flexible.)
El es tan alto
- Tenemos la especialidad de ciencia militar. - ¿En serio?
Elegimos el modelo de mayor.
- Tuvimos el mayor modelo. - Escucha.
(Jong Kook está al mando de la élite, Big Build 11.)
Perdimos. Perdimos.
Pero tu equipo parece demasiado fuerte.
En este momento, alguien de la especialidad de ciencia militar ...
rasgó sus pantalones.
- ¿Qué? - Sus pantalones se rasgaron ahora.
- ¿Porqué es eso? - ¿Qué?
- ¿Por qué se rasgó los pantalones? - Estábamos jugando un juego.
Veo.
(Se retorció los pies con movimientos bruscos.)
(Espera, tiempo fuera. Sus pantalones ...)
(Mientras estaba explotando con energía, sus pantalones también explotaron.)
(Hicieron su mejor esfuerzo con los gags en.)
(El equipo también terminó de explorar Playful Gag Trio).
(Ella se siente segura sobre su equipo.)
Sus pantalones se rasgaron hasta aquí.
(Se ven estrictos, pero torpes).
(Ellos son los verdaderos hombres torpes.)
Dios mío, nuestro equipo está agrupado.
Nuestro equipo se ve tan adorable.
Es como si fuéramos herbívoros.
(Este equipo de aspecto herbívoro es ...)
Somos tan lindos
Somos lindos.
(En este vasto campus como el prado de África,)
(Terminaron de explorar a Freddie Dog, un luchador inesperado).
(Y...)
(También exploraron a la jirafa y la llama que hacen todo para ganar).
(La gente se lleva bien en Campus África hoy como siempre).
(Somos como herbívoros.)
(El reino animal de los herbívoros)
Kwang Soo, eres una persona bajita. ¿Es ese número siete?
- si - Él no está aquí todavía.
- No sé qué es eso. - Regresó por la asistencia.
- Fue por la asistencia. - Fue por la asistencia.
- Se equivocó el lugar también. - Tres.
- No hay nada que podamos hacer. - ¿De Verdad?
- 2. - 2.
(Sonando firme)
- ¿Por qué suenas tan frío? - Venga.
(Es porque esto no te concierne).
(Seok Jin es un luchador frío cuando se trata de juegos).
Parecías demasiado frío.
Alguien tiene una cita a ciegas a las 6 pm de hoy.
¿Donde esta ella? ¿Quién es?
- Ella tiene la cita a ciegas. - Correcto.
- Es a las 6pm. - Ella también se vistió muy bien.
Ella tiene que verse bien para eso.
Ella se saltó su clase para estar aquí.
- No tenemos mucho tiempo. - Estoy tan nervioso.
Debemos darnos prisa, así ella lo hace a tiempo.
Si tienes una cita a ciegas, puedes ir temprano.
- No no. - Es una cita a ciegas grupal.
Todos, las reglas son simples.
Cada equipo comenzará a tirar de la cuerda con el sonido de un silbato.
El equipo que toca el timbre ...
Al final de la cuerda gana el juego.
Todos, paren y sostengan su cuerda.
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
- Estaré al final. - No.
- ¿Deberíamos alinearnos aquí? - Haz lo que quieras hacer.
- Jae Seok. - ¿De esta manera?
- Las personas fuertes deben estar en frente. - La gente fuerte va al frente.
- O otros equipos pueden tirarnos fácilmente. - Al frente...
Cuando él toque el silbato, inclínate hacia atrás y comienza a tirar.
Tenemos que ir por ese camino. Alternar desde los lados.
- ¿Deberíamos tirar a intervalos cortos? - ¿Deberíamos?
- Yo-heave-ho, Yo-heave-ho. - ¿Intervalos cortos? Yo-heave-ho.
(Apuntan a ganar con el canto).
¿Tienes un eslogan?
- Podemos hacer, "1, 2. 1, 2." - 1, 2. 1, 2.
- Gané el primer lugar en el ejército. - ¿De Verdad?
Las brechas eran consistentes.
Usamos nuestros brazos para medir la brecha.
- Eso es genial. Enséñanos cómo. - Eso es tan interesante.
- Extiende tu brazo. - Un hombro aparte.
Tenemos que alternar los lados primero.
Ganamos el primer lugar con este método.
- Bueno. - Bueno.
- Deberías pararte allí. - ¿Aquí?
Vamos a hacer el canto, "Yo-heave-ho, Yo-heave-ho".
Cuando empecemos el juego, terminarás apresurándolo de todos modos.
Los más fuertes estarán en el frente.
Es mejor que los más pequeños estén atrás.
Podemos mezclarlo. Cuatro de ustedes deben venir aquí.
¿Cómo se supone que debemos derrotarlos?
- Esos tipos ... - Jong Kook los está instruyendo también.
(Esto es tan aterrador.)
Hey, ese número siete de la carrera de modelaje.
Apuesto a que es famoso en esta escuela.
Creo que él también era un nadador.
Todo bien. ¿Estás listo?
- si si - Haz un buen trabajo.
- ¡Podemos hacer esto! - si si
- ¡Vamonos! - ¡Hagámoslo!
- ¡Podemos hacer esto! - ¡Podemos hacer esto!
¡Vamos a por ello!
- ¡Vamonos! - ¡Vamonos!
Me duele la garganta.
(Kwang Soo con brazos y piernas largas es la cola para el Equipo Juvenil).
(La cola del equipo Hello Honey es ...)
(Jae Young, otro hombre alto.)
- ¡Hagámoslo! - Empezaremos ahora.
¡Prepararse!
Conjunto.
(Se inicia el Tug-of-War de tres vías.)
(Los comediantes del equipo están en perfecto orden con su canto).
(Team Youth está distribuyendo la fuerza de manera uniforme).
(El equipo Hello Honey cree en el comando de Jong Kook).
(Es un juego cerrado.)
- Yo-heave-ho, Yo-heave-ho. - Yo-heave-ho, Yo-heave-ho.
(Sin embargo, en ese momento ...)
(Cantando)
¡Halar! ¡Halar!
(Ejerciendo poder sobrehumano)
- Yo-heave-ho. - Yo-heave-ho.
(Se está moviendo al equipo de Jong Kook).
- ¡No! - Yo-heave-ho.
(Jae Young se acerca a la campana también.)
(El equipo Hello Honey se está acercando a la campana.)
(¿Ganarán tan pronto como empiece?)
- Todos, hacedlo juntos. - Comienzo.
(¿Ganará el grupo de élite de Jong Kook como se esperaba?)
- ¡Cuelga ahí! - Yo-heave-ho.
Yo-heave-ho.
(¡No podemos perder así!)
(Kwang Soo tiene una pelea solitaria con la campana.)
- Yo-heave-ho. - ¡Sólo un poco más! ¡Un poco más!
(Quiero crear un milagro de la campana con la punta de mis dedos.)
(Por favor, ayúdame a crear el milagro con mis manos desafortunadas).
(No te rindas hasta el final.)
(Se enfoca en la cuerda en lugar de la campana por ahora).
(Ejerciendo fuerza)
(Con el grito de Kwang Soo,)
(La cuerda se dirige hacia él.)
(¡Lo sacó!)
- ¡Al fondo! - ¡Un poco más!
¡No!
¡Halar! ¡Dios mío!
Dios mío. Hey hey
(Es un milagro de herbívoros, en contra del grupo de élite de Jong Kook).
(La jirafa, la capitana de los herbívoros, sale.)
(¡Vaya! ¡Muestre a la gente lo fuertes que podemos ser, herbívoros!)
(Una historia de la jirafa que derrotó al tigre será recordada).
¡Un poco más! ¡Un poco más!
¡Por favor!
(Está a solo unos centímetros de la campana).
(¡Está literalmente justo enfrente!)
- ¡No! - Yo-heave-ho!
(La legión de élite de Jong Kook está siendo arrastrada contra su voluntad).
(Están tan cerca que casi pueden saborear su victoria).
(¡No!)
¡No! ¡Halar!
(¡Esto es! ¡Sácalo ahora!)
(Solo necesito extender mi brazo ...)
(para llegar a la campana!)
(Falta la cuerda)
- ¡No! - ¡Sólo un poco más!
(Se perdió la cuerda que estaba justo delante de él.)
¡Por favor! ¡Por favor!
(Esa fue una gran oportunidad. Dios mío, qué pena.)
Kwang Soo ... Tire!
¡Halar!
(Mis guerreros,)
(Levántate.)
(Como Jong Kook los guía,)
(Los soldados de su legión de élite comienzan a moverse en perfecto trabajo de equipo).
- ¡No! ¡Por favor! - ¡Vamonos!
- ¡Por favor! - ¡Podemos hacerlo!
(Vacilante)
- Cuelga ahí. - Venga.
(Perderemos si no hacemos nada.)
¡Venga! ¡Halar!
(No seremos fáciles con usted ahora. Nos aseguraremos de que ganemos este juego).
(Y en este momento,)
(Jae Young extiende su brazo hacia la campana.)
- ¡Halar! - ¡De ninguna manera!
(Están tan cerca de ganar el juego.)
(¡No!)
(En el momento en que toque el timbre, ganarán y el juego terminará.)
¡Cuelga ahí!
(¿Cuál es el resultado?)
(Zumbido)
(El equipo Hello Honey gana.)
- Lo hiciste genial. - Buen trabajo.
- Oye. - Gran trabajo.
No no no.
- Eso fue tan duro. - Fue muy difícil.
- No teníamos suficientes personas. - Ni siquiera estábamos cerca.
(La amargura de perder con Jong Kook es familiar.)
Buen trabajo.
(Silbido)
(Arrojando)
Siempre es molesto.
Lo digo en serio.
¡Nunca ganamos un solo partido!
Fuimos todo el camino a la campana al principio.
- Estábamos tan cerca, ¿no? - Sí, estaba tan cerca.
Eso no fue una broma.
- Felicidades. La victoria ... - Gracias.
Va al equipo de Jong Kook.
¡Sí!
- ¡Gracias por tu ayuda! - Bien hecho.
Nuestro equipo trabajó muy duro para nosotros.
Por cierto, si no hubiéramos tenido estos cinco tipos con nosotros,
- Habría terminado de inmediato. - Bien bien.
- Estos cinco chicos fueron geniales. - Eran tan buenos.
- Nos ayudaron a quedarnos ... - Tiramos a su canto.
- Trabajaron muy duro. - Su canto ...
Su canto fue tan grande.
Tienen más energía ...
fuera de nuestro canto.
(Con el fuerte canto de la especialidad militar),
(La legión de élite de Jong Kook recibió más energía).
Pero su trabajo en equipo fue genial. De hecho son soldados.
Nos despediremos de los alumnos ...
- que trabajaron tan duro para nosotros. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
- Gracias. - Muchas gracias.
- Gracias por tu ayuda. - Gracias.
- Gracias. - Gracias a todos.
- Tus pantalones estaban rotos. Lo siento. - Está bien.
- Gracias por tu ayuda. - Gracias.
(Vamos a alentar a su brillante juventud).
Esto no es lo que importa ahora.
Tenemos que averiguar quién es la pareja secreta.
- El tiene razón. - Lo olvidé por completo.
Este no es el juego principal.
- Lo olvidé totalmente. - Tenemos que averiguar quién es.
- Todo el mundo. - si
Dije que la pareja secreta debe hacer una misión oculta en cada ronda.
- si - ¿Tuvieron éxito?
Les informé que si fallaban, compartiré una pista con todos.
- si - Deben haber fallado.
Ellos fallaron.
(La pareja secreta falló la misión oculta.)
(Adquieren una pista sobre la pareja secreta.)
- Esto es increíble. - Retroceder.
(¿Qué demonios era la misión?)
- ¿Qué miembro falló? - ¿Por qué fracasaste?
Te dije que no soy yo.
(Su sospecha está dirigida a Ji Hyo, el principal sospechoso).
- O podría ser ... - ¡No es eso!
¿Su misión estaba perdiendo el juego?
- Entonces Ji Hyo no tuvo otra opción. - Ella tuvo que perder, pero ganó.
- ¿No realmente?
(¿Estaba la misión oculta perdiendo el Tug-of-War de tres vías?)
- Lo sabrás una vez que entiendas la pista. - Bueno.
(¿Es Ji Hyo una pareja secreta?)
(Justo antes del tira y afloja ...)
- Jae Young, debes hacerlo. - si
(Ella y Jae Young tuvieron una conversación misteriosa.)
(¿No se veía feliz después de ganarla debido a la misión?)
(¿Son realmente la pareja secreta?)
- Bueno. - Espere.
- Cuando ella estaba jugando ... - ¿Es así?
Lo sentí antes.
Kwang Soo no pudo alcanzar el timbre cuando pudo.
(Kwang Soo también es un fuerte candidato).
Algo está definitivamente apagado.
(Es sospechoso cómo lo perdió cuando estaba tan cerca).
Algo está sucediendo definitivamente.
Cuando estaba tirando, vi a Kwang Soo.
- Podría haberlo alcanzado. - ¿No lo llamaste a propósito?
- No, realmente no pude llegar. - Estaba tan cerca.
Lo intenté con mis brazos y pies.
(Estaba literalmente justo delante de él).
(Es muy sospechoso que se lo haya perdido).
(¿Es Kwang Soo realmente la pareja secreta?)
- No no. No tiene sentido - Tú eres eso.
¿No lo llamaste a propósito?
- ¿De Verdad? ¿No lo hiciste a propósito? - Lo intenté con mis brazos y pies.
Tengo una corazonada. Él podría haberlo llamado. Algo está arriba.
- ¿Quien podría ser? - Bueno.
- Danos la pista. - La pareja secreta debe haber ganado.
Danos la pista primero.
- El chico ... - Está bien.
(La pista sobre la pareja secreta se revela.)
- El chico de la pareja secreta ... - El chico.
Utiliza su nombre real en la industria del entretenimiento.
Lee Kwang Soo.
- Lee Kwang Soo. - Espere.
¡Todos usan su nombre real!
- Yo. - ¿Quién más?
Son todos excepto Haha.
Sabemos con certeza que Jaja no lo es.
- Jae Young usa su verdadero nombre. - Se Chan usa su verdadero nombre.
- Todos usan su nombre real. - Son todos excepto Haha.
- Son todos excepto Haha. - Sabemos que no es jaja.
No soy yo. Te dije que no era yo.
Si eres una relación virgen, ven a mi.
- Está bien. Jaja es la más segura. - Ven a hablar conmigo en secreto.
- Está bien. - si
El tiene razón.
1 de los 3 miembros ganadores debe recibir la pista.
¿Por qué no compartes la pista cuando la recibes?
Por favor compártelo con nosotros.
Sí, debes compartirlo con nosotros.
- Debemos atrapar a la pareja. - Todo el mundo.
- ¿No debería entenderme? - Conseguiré la pista.
- Estoy de acuerdo contigo. - Estoy de acuerdo.
- Yo también. - Eso es justo.
- ¿Ver? Yo debería. - Realmente no soy la pareja.
Solo para estar seguro, echaré un vistazo.
Puedo compartirlo contigo.
No hay necesidad de que lo consigas.
- ¿De verdad lo compartirás conmigo? - Por supuesto.
Entonces solo compártelo con nosotros tres.
No, lo compartiré con todos.
- Realmente no soy yo. - Voy a echar un vistazo para estar a salvo.
- Jong Kook ... - Voy a compartir la pista.
- Puedo compartirlo con todos ustedes. - Hablale.
- Jae Young, habla con él. - Jae Young.
(Está bien.)
- Puedo compartirlo contigo. - Deberías obtener la pista.
(Actuando asustado)
- Yo lo compartiré también. - Le daré un vistazo.
- Jae Young es inteligente. - Él sabe leer la habitación.
- Date prisa. - Todo bien. Aquí está la orden.
Lo leeré primero. Los tres lo leeremos.
- Entonces decidiremos compartir o no. - Bueno.
- Haremos eso. - Bueno.
- Eso es bueno, ¿verdad? - Espere.
- Antes de eso ... - Jong Kook dijo que compartiría.
(Puede captar un indicio sobre la pareja o la relación virgen).
(¿Qué pista eligió Jong Kook?)
Déjame echar un vistazo primero.
Dios mío.
¿Qué es?
- Compartamos. - ¿Por qué no lo compartimos?
(Él dijo, "Dios mío" tan pronto como lo leyó.)
Decía: "El tipo es más alto que 175 cm".
(El chico de la pareja secreta es más alto que 175 cm.)
Ustedes plantearon el número.
(De nuevo, solo excluye a Jaja ya que mide menos de 175 cm).
Oye, ¿qué altura tiene Jaja?
- ¿175cm? - Se Chan tampoco lo es.
- ¿Eres menor de 175cm? - No lo eres.
Sostén esto. Esto es insultante.
- Oye, eres más bajo que eso. - Esto es insultante.
- Es tan bajo. - ¿No eres tan alto?
- Párate derecho. - ¿Eres más corto que eso?
Pensé que eras más alto que eso.
- Esto es insultante. - ¿No eres tú?
Esto es realmente insultante.
- Se Chan tampoco lo es. - Es verdad.
¿Lo pusiste a 175cm para Se Chan?
(Incluso en el Shorty Club, también hay un hueco).
Sabemos con seguridad que estos dos no son la pareja.
Hemos excluido a dos miembros ahora.
(Se excluyen 2 de los candidatos para la pareja secreta.)
Dios mío, esto me está volviendo loco.
Creo que la altura de Jaja era de 170 y tantos.
Ahora, solo tienes la misión final.
- ¿Esta es la misión final? - En cuanto a la misión final,
- Lo haremos en el interior. - Bueno.
- si si - Vamos a hacer eso.
Relación virgen, ven a mi.
(¿Podrán los solteros atrapar a la pareja secreta?)
Todo bien. Ya no estás con tus equipos.
- No tenemos equipos ahora, ¿verdad? - ¿Es eso así?
La última misión para atrapar a la pareja secreta es ...
Shining Singles 'Trial.
(La última misión, Shining Singles 'Trial).
- ¿Un juicio? - Juicio de solteros.
Es como la canción.
(¿Cómo vamos a hacer el juicio?)
Consejos sobre la pareja secreta y la relación virgen ...
Están ocultos por todo el edificio.
Hay pistas aquí.
Encuentra las pistas. Cada 30 minutos, se llevarán a cabo 2 pruebas.
Durante esos juicios, decidirás qué miembros eliminar.
Dios mío, dos pruebas. Eso es bueno.
Si los miembros seleccionados son de hecho la pareja secreta,
La relación virgen y los singles vencerán.
Sin embargo, si se elimina la relación virgen,
o si no logras atrapar ...
La pareja secreta incluso después de dos juicios,
La pareja secreta ganará.
El premio irá a la pareja secreta.
No no.
- Vamos a detenerlos. - Debemos.
Deberíamos atraparlos.
Debemos proteger ...
- La relación virgen. - Está bien.
Si usted es la relación virgen, vaya a Haha o Se Chan.
- ¡Te protegeremos! - Vamos a proteger a esa persona.
Relación virgen, ve a ellos ahora.
Está bien. Nosotros te protegemos
(¿Pueden los solteros proteger la relación virgen ...)
(y atrapar a la pareja secreta?)
Esto es duro.
No creo Se Chan,
Jae Seok, y Seok Jin ...
No somos la pareja secreta incluyéndome a mí, por supuesto.
Hasta ahora, no hemos ganado ninguna pista ...
Eso nos dice qué miembros son la pareja secreta.
Pero no sé qué pista recibió Hee Jin.
(La semana pasada, en el restaurante,)
(Hee Jin ganó una pista.)
(Debido a que ella no compartió la indirecta, fue sospechosa fácilmente ...)
(Como una de las parejas secretas.)
Es Kwang Soo y Hee Jin o Ji Hyo y Jae Young.
Esta mañana,
Cogí a Hee Jin y Kwang Soo intercambiando miradas ...
Cuando estábamos recibiendo nuestra ropa.
Incluso recuerdo la ropa que estaban repartiendo.
(Los ha estado sospechando.)
Pareja secreta ...
Jang Hee Jin.
(Así que Min también sospecha de Hee Jin).
Es Hee Jin y Kwang Soo o ...
Creo que es Jae Young ...
(Hee Jin y Kwang Soo, o Jae Young y Ji Hyo)
y Ji Hyo.
(Estos 4 son los candidatos más sospechosos.)
(¿Está la pareja secreta entre ellos?)
La carrera comienza ahora.
Vamonos.
Solo necesitamos encontrar a la pareja para terminar nuestra misión por hoy.
(Necesitan eliminar a la pareja secreta.)
Una vez que los atrapamos, los miembros solteros ganan.
(En ese momento...)
Míralos.
(Así que Min y Jae Young ...)
(Sal de la misma habitación.)
Ustedes estaban juntos.
No, no lo estábamos.
- ¿Qué? - Salió de allí.
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
(Jae Young siguió a So Min hacia afuera.)
- que pasa - Nada.
- ¿Qué es? - Bueno.
Todo bien.
Estás realmente sospechoso de mirar en este momento.
La gente te sospecha por susurrar ...
- A Hee Jin. - ¿Susurrando?
Eres el más sospechoso, ¿vale?
(En ese momento,)
(Encuentran una pista escondida dentro de la máquina expendedora).
(¡Esa pista es mía!)
(Así que Min lo adquiere primero.)
No.
¿Qué estás haciendo?
Para. ¿Qué estás haciendo?
¡Para!
- ¡Oye! - ¿Qué están haciendo?
¿Qué estás haciendo?
- Es Kwang Soo. - ¡Kwang Soo!
- ¡Kwang Soo! - ¡Es mio!
- ¿Encontró uno ya? - No hagas eso.
Es mio.
(Después de robar la pista, el culpable se escapa.)
Es mio.
(¡Atrapa a ese hombre de aspecto sospechoso!)
(¿Qué está haciendo hasta este momento?)
- Es muy malo. - ¿Que pasó?
Era mío. Es tan sospechoso.
Quería tanto mi insinuación.
Podríamos compartirlo.
(Después de robarlo, huye.)
(Él es acorralado y se ve obligado a compartir la pista).
¿Qué es?
- Ven aca. - Compartamos.
"La hembra de la pareja secreta está en sus 30 años".
(La hembra de la pareja secreta está en sus 30s.)
(Canción Ji Hyo, Jang Hee Jin, Jeon So Min)
(Bona, que tiene unos 20 años, está descartada).
Bona está fuera de la foto.
(Entonces las mujeres restantes son ...)
- No es Bona. - Jaja.
(Hee Jin, Ji Hyo y So Min.)
- Kwang Soo ... - ¿Qué te pasa?
- hizo un buen trabajo. - ¿Por qué?
- Tengo una gran pista. - Déjame ver.
- Era mío. - Lo arranqué.
- Déjame ver. - Por qué hiciste eso...
cuando lo encontré?
- Estabas en ello. - Es ella.
- Estaba en eso? - ¿Cuál fue la pista?
Te lo haré saber en privado.
Si soy parte de eso, házmelo saber.
- Dice tu nombre. - Bien, no me digas, entonces.
¿Estás malhumorada?
(Malhumorado)
- Yo lo haré saber. - Olvídalo.
(Está nervioso).
- Te diré. - Olvídalo.
- No, te lo diré. - Déjame ir.
¿Por qué te enfadarías ...
- Te diré. - ¿Mientras disparas?
- Venga. - El culpable es ...
una belleza.
(El culpable es una belleza.)
Soy yo.
(Soy la belleza.)
Es por eso que no pude decirte.
- Soy yo. - No te lo puedo decir.
- Te ves feliz ahora. - Soy el culpable.
Soy la belleza que mencionó la pista.
- ¿De Verdad? - Dios mío, te compadezco.
- ¿Como pudiste decir eso? - Tu nombre fue escrito en él.
- ¿Era? Todo bien. - si
(Bona está buscando las pistas solo.)
(¿Dónde podrían estar?)
(Ella encuentra uno.)
¿Es esto?
(¿Qué dirá esta pista?)
(La relación virgen usa su nombre real.)
(Excluidos: Jaja, Song Ji Hyo, Bona)
(Esos tres individuos están exentos.)
- Dios mío. - Me asustaste.
(Aparece Hee Jin, un candidato fuerte).
¿Qué es? Supongo que has encontrado una pista.
(¿Qué es? Supongo que has encontrado una pista).
¿Encontraste algo?
¿Debemos intercambiar información?
¿Qué es?
Seamos amigos.
Ambos somos miembros solteros, así que intercambiemos información.
Bona
(Repentinamente)
- Bona. - Dios mío.
(Aparece otro candidato fuerte.)
- Kwang Soo. - ¿Encontraste algo?
- Kwang Soo, escucha. - Bona, estás fuera de la correa.
- ¿Cómo? - ¿y yo?
- Déjame ir primero. - ¿Como supiste?
Lamento decir esto, pero he encontrado una pista.
- ¿Qué es? - ¿Qué decía?
Compartamos. También tengo una pista.
- Yo también. - ¿Tú lo haces?
Sí, todos tenemos uno.
- Intercambiemos consejos. - si
(Todos están de acuerdo en compartir sus consejos).
- Memoricé la mía. - ¿Qué?
Yo tambien.
"La mujer sospechosa ..."
"Se ha teñido el pelo".
Pero me teñí el pelo.
Yo también teñí mi cabello.
¿Lo que es tuyo?
- Estás mintiendo, ¿verdad? - Apuesto a que lo es.
- Entonces ... - No tienes una pista, ¿verdad?
- No lo escribí. - No tienes uno, ¿verdad?
- No, lo hago. Te mostrare. - Se honesto.
En realidad, tengo más de uno.
Conseguí una al principio, y encontré una aquí también.
- Claro, tienes uno al principio. - si
- Esa es buena. - Te mostraré el mío.
- Aquí. - Déjame ver.
"La hembra de la pareja secreta está en sus 30 años".
- Entonces Bona no es sospechosa. - ¡De ninguna manera!
- De ninguna manera. - Espere.
- Ven aca. ¿Encontraste una pista? - ¿No es cierto?
¿Tuviste?
Vamos a compartir, ahora que sé que no eres uno.
(Jaja y Bona son miembros solteros confirmados.)
Bona, vamos a compartir.
- Espera un minuto. - Ven aca.
- Dar un paso. - Jaja.
(Se dividen naturalmente.)
No soy yo.
- No vengas. - ¡Compartí contigo!
- ¡Acuéstate allí! - ¡bien!
- Siéntate allí. - No deberías confiar en Kwang Soo,
- ¿todo bien? - ¿Qué quieres decir?
Eres uno de los sospechosos.
Sí, Hee Jin también es sospechoso, así que ven aquí.
Bona, no soy yo.
- Vamos primero. - Es una buena idea.
¿Vas a irte después de escuchar mi consejo?
(No puedes simplemente salir así).
- ¿Qué? - ¿Te acabas de ir?
Esté alerta en todo momento.
Espere. Dejame explicar.
- Espere. - Hee Jin, ¿quién es?
- ¿Qué? - ¿Quién es tu compañero?
(Él intenta acorralarla.)
- ¿Quién es tu compañero? - No soy yo.
- No soy yo. - Dinos.
- Kwang Soo. - ¿Quién es el chico?
- Escúchame. - Bona, vamos a correr.
Ven aca.
Jaja, no soy yo!
- ¡Espere! - ¡Mírate!
(Mientras aboga por su inocencia, Kwang Soo corre hacia Jaja).
- Hey, hey! ¿Qué hiciste? - Espere.
- ¿Acabas de mirar mi etiqueta de nombre? - ¡No soy yo!
¡Quería mi etiqueta de nombre!
¡No! ¡No soy yo!
- Podría ser Hee Jin. - ¡Lo estabas mirando!
No soy yo. No miré tu etiqueta de nombre.
Bona, grita.
(Eso significa "No te acerques a mí.)
Bueno. Buen trabajo.
- ¿Qué estás haciendo? - Ahora, huye.
Los guardaré aquí.
- Realmente no soy yo. - ¿De esta manera?
Realmente no soy la pareja secreta, ¡pero Kwang Soo sí lo es!
¡Vamos, Bona!
Esto me está volviendo loco.
Ella sigue haciendo cosas sospechosas.
Kwang Soo...
No te acerques a mí.
- ¡Los estás haciendo sospechar de mí! - ¡Eres tu!
- ¡No me eches la culpa! - Ven aca.
No, ven aquí.
Kwang Soo, sé que eres tú.
(¿Podría la pareja secreta ser una de ellas?)
Realmente no tengo ni idea.
(Jae Young, otro candidato, está buscando pistas solo).
Oye, tengo uno.
(En ese momento,)
(Él encuentra una pista.)
(¿Qué dice esta pista?)
(El hombre de la pareja secreta es un actor.)
(Lee Kwang Soo, Kim Jae Young)
(Sólo hay dos actores).
(Después de leerlo, se esconde apresuradamente).
(Mirando al rededor)
Eso estuvo cerca. Bondad.
Debería deshacerme de ellos.
(¿Qué significa eso?)
La carrera de hoy se llamará ...
Pareja secreta en medio de la batalla de los solteros.
Y ustedes dos son la pareja secreta,
Oculto entre los miembros solteros.
(Jae Young era el macho.)
Bueno. Gracias.
Hay una manera para que ustedes eliminen a los otros ...
durante la carrera
Si sospechas que alguien es una relación virgen, puedes ...
(Necesitan hacer algo.)
Solo así podrás eliminar su etiqueta de nombre.
Si ese individuo no es una relación virgen,
un indicio crucial acerca de ustedes dos será revelado a los otros.
(Pareja secreta)
(Kim Jae Young era el hombre de la pareja secreta).
Nadie me está mostrando sus pistas.
- No eres tú, ¿verdad? - No, no es.
Tampoco soy yo. Entonces es Hee Jin.
Pero no tengo forma de averiguarlo ya que no tengo pistas.
Y tampoco mostrarán las suyas. Simplemente no me lo mostrarán.
Busquemos pistas e intercambiemoslas.
Estoy realmente desesperado por saber algo,
Ya sea por la relación virgen o la pareja secreta.
Sólo quiero saber.
(Mientras que So Min está ocupada con su soliloquio,)
(Ji Hyo encuentra una pista.)
¡Tienes una! ¡Increíble!
Ji Hyo, vamos a compartirlo.
(¡Ella ha encontrado una!)
Ji Hyo.
Por favor no me hagas esto.
(Postergación)
(¿Qué dice su pista?)
(La relación virgen es un hombre de unos 40 años.)
(Excluidos: Seok Jin, Kwang Soo, Se Chan, Jae Young)
(A juzgar por las insinuaciones anteriores, es Jong Kook o Jae Seok).
Soy un marginado.
Estoy seguro.
Ella casi selló el trato justo ahora.
(Seok Jin se acerca a Ji Hyo, un fuerte candidato).
¿Vas a bajar?
Eres muy sospechoso.
- ¿Qué? Yo no hice nada - ¿Por qué le agarras la mano?
- Es una misión, ¿verdad? - No puedes simplemente escuchar ...
Al lado de Jong Kook de la historia.
¿Por qué agarrarías su mano?
Jong Kook me dijo:
"Si eres una pareja, probablemente tienes una misión".
Así que seguí jugando, dije que sí y agarré la mano de Jae Young.
- Todo bien. - Realmente no fue nada.
Lo digo en serio.
Jong Kook parece estar acusándote mucho hoy.
- Lo sé. Ya sabes cómo ... - ¿verdad? ¿No es raro?
Jong Kook tiende a arrinconar ...
- Los que los rodean ... - Claro.
- ¿Cuando recibe una misión? - Todo el mundo es sospechoso.
¿No estarían ocultos los consejos ...
en lugares como este?
(Jong Kook acusó a Ji Hyo y Jae Young todo el día.)
(Él dice que los dos estaban siendo sospechosos.)
(Los sospechaba por las cosas más pequeñas.)
(Ha estado actuando como un detective durante todo el día.)
(¿Podría ser la relación virgen?)
Seré susceptible a ataques si estoy en lugares remotos.
Déjame ver. Hay alguien allá.
(Alguien lo ha estado siguiendo.)
(Es Ji Hyo.)
(Soy yo.)
Espere.
Usted es extraño.
Debería estar aquí.
- Es peligroso. - Estaba bromeando.
No. ¿No te mueres por eliminarme desde que te he estado acusando?
Ese es el patrón de nuestro show.
(El que sospeche más será eliminado cuanto antes).
(Jong Kook continúa buscando pistas).
(Y Ji Hyo lo sigue.)
Mira su cara Que extraño.
Camina por delante de mi
Ir. Pasar.
¿A quién llamaste?
(¿Llamaste a alguien más?)
(En ese momento,)
(Aparece Jae Young, una de las parejas secretas.)
¿Podría estar aquí?
¿Qué fue eso?
(Oye la voz de Jong Kook.)
(Ji Hyo en esta biblioteca remota se siente sospechoso por él.)
De ninguna manera.
¿Donde esta el?
(Él se acerca cuidadosamente a Jong Kook.)
Hola.
- Oye, ¿encontraste alguna pista? - si
No eres parte de la pareja secreta.
Déjame ver.
(Él distrae a Jong Kook con su insinuación.)
(Jong Kook toma el cebo.)
¿Incluso fechas?
Bien, nací el día 25.
(Esta es su oportunidad.)
Lo siento, Jong Kook.
(En un abrir y cerrar de ojos, Kim Jong Kook está fuera).
(Si él es el virgen de la relación, esta carrera se acabó.)
- Si, soy yo. - ¿Cómo te atreves?
(Él no es la relación virgen.)
Ven aca.
- Lo sabía. - Lo siento.
(Si Jong Kook no es la relación virgen,)
Oye.
(Jae Seok es el único candidato restante.)
Si me eliminan, la carrera termina.
(Escucha cuidadosamente.)
- ¿Por quién? - Es verdad.
- Por la pareja secreta. - ¿Por qué me lo dices ahora?
- ¿Tú eres la relación virgen? - Debo tener cuidado.
(¿Cuál es su identidad?)
(Esta mañana, antes de la escena de apertura)
Jae Seok, eres el as entre los miembros solteros.
Eres la relación virgen.
(Él era de hecho la relación virgen.)
(Escogieron la relación virgen en función de su apariencia.)
Déjame enfatizar esto.
Si estoy fuera, esta carrera ha terminado.
- ¿Qué? - Jaja,
- Esta es nuestra conjetura. - Silencio.
Si me eliminan, todo esto se acabó.
- ¿Lo tengo? - Debieras...
- ¿Cuál es tu misión? - ten cuidado.
Esto es malo.
(Se da cuenta de que rompió la etiqueta con el nombre equivocado).
Kim Jong Kook,
un solo miembro, está fuera.
El esta fuera
Kim Jong Kook, un solo miembro, está fuera.
¿Qué?
(Es un rayo de la nada.)
¿Cómo fue eliminado?
- ¿Cómo estuvo fuera? - No saber que da miedo.
- Porque ... - Ahora te daré ...
Un indicio crucial sobre la pareja secreta.
- Gratis. - Jong Kook está fuera?
(Su primera prueba comenzará en 5 minutos. ¿Cuál es la sugerencia?)
El macho de la pareja secreta ...
(El macho de la pareja secreta es ...)
Debutó como modelo.
- Entonces ... - Por eso sospeché de Jae Young.
(Sólo hay dos candidatos).
- O es Jae Young ... - O Kwang Soo.
Es 1 de esos 2.
Seok Jin nunca puede ser modelo.
Debutó como modelo.
(Kwang Soo también escucha la insinuación.)
Para ser franco, no debuté como modelo.
(Sólo soy un comediante alto.)
No puedo decir que yo fuera modelo.
¿Quién escribió esta pista? No importa. Multa.
Dios mío. Me pregunto a quién se le ocurrió esta sugerencia.
No estoy seguro.
Es Jae Young.
(Finalmente se da cuenta.)
Entonces es So Min y Jae Young.
No, espera. ¿Es Hee Jin?
(Él no sabe quién es la mujer.)
¿Así que es Jae Young?
Podría ser usted.
¿Qué quieres decir?
¿Qué tipo de tonterías estás escupiendo?
- ¿De qué estás hablando? - Solo hay dos modelos.
Correcto, pero no soy yo.
(Ustedes escogieron a Jae Young)
Maldita sea.
(Nadie está de su lado.)
Estoy estupefacto.
(Necesita demostrar a los demás que es inocente.)
Espera un minuto.
(Encuentra los miembros solteros.)
(Él corre hacia ellos para abogar por su inocencia.)
Ten cuidado.
- Seok Jin, tenemos que correr. - Es Kwang Soo.
- Es él. - Huyamos.
¡No soy yo! No lo es
(¿A donde van todos?)
¡No soy yo!
(Ellos lo bloquean.)
¡Oye! ¿Dónde estás?
(Soy un solo miembro inocente como tú!)
- Oye. - Seok Jin.
Maldita sea.
- No soy yo. - Eres tú.
- Lo prometo. - Se que eres tu.
- No puedo probarlo, sin embargo. - Escuché la pista.
El miembro masculino debutó como modelo.
Soy inocente.
- ¡Oye! - Soy realmente inocente.
No soy yo.
Realmente no soy yo.
- Su cara se ve sospechosa. - Lo sé.
Sus expresiones faciales parecen tan sospechosas.
- Lo digo en serio. - No pude dormir mucho ayer.
Es porque mis ojos se ven hundidos, pero no soy yo.
(En ese momento,)
(Los dos modelos finalmente se encuentran.)
- Oye, no soy yo. - ¿Cómo eliminaste a Jong Kook?
(Escúchame.)
(Eres impresionante, Kwang Soo.)
Tú.
Realmente no soy yo.
¿Que es esto?
- Es Jae Young. - Es Kwang Soo.
- Es Jae Young. - ¿Por qué piensas eso?
- Si no soy yo, es él. - Correcto.
Juro que no soy yo. Tu sabrás.
- No soy yo, tampoco. - Esto no tiene sentido.
- No lo sé. - ¿Por qué esto no tendría sentido?
Pasaste el día conmigo. ¿No deberías saberlo?
(Jae Young está feliz con la explicación irracional de Kwang Soo.)
Fuiste tu.
(¿Qué será de sus destinos?)
Es hora de nuestra primera prueba.
Vayamos hacia la cancha.
Jong Kook estaba fuera.
Ha sido eliminado primero en las últimas semanas.
Esta es la primera prueba.
Para esta prueba,
solo elegirás un individuo ...
Quien parece el más sospechoso.
(Solo uno de ellos será juzgado.)
¿Solo uno?
Debería ser masculino.
Ya sea Jae Young o Kwang Soo.
Sí. El tiene razón.
¿Debemos elegir a Kwang Soo o Jae Young?
Realmente soy inocente.
Esto es malo.
(Si no pueden atraparlo, la segunda mitad será difícil).
- ¿Eres tú? - No, no es.
Es Kwang Soo.
Es uno de ellos seguro.
Sí tienes razón.
Estamos muy cerca de atraparlo.
- Escucha. - Vamos a hacerlo.
- ¿Qué? - No soy yo.
Voy a decir una cosa.
- No iba a decir esto. - Será mejor que no mientas.
Pero encontré una pista crucial.
(Parece saber algo).
¿Qué es?
(Hubo una pista que Kwang Soo no reveló).
(¿Cuál es esta pista crucial?)
(Hace 20 minutos)
(Encontró una pista.)
(Después de leerlo, se quedó sin palabras).
(Lo guardó para este momento.)
(Nervioso)
Lo fabricaste, ¿verdad?
(Jae Seok no puede confiar en Kwang Soo.)
- Dios mío. - Estoy 100 por ciento seguro de que lo hiciste.
(Se sabe que fabricaba pistas).
- Estoy seguro de que lo hiciste. - No, ya verás.
- Déjame ver. - Lo fabricó.
- Déjame ver. - No te puedo mostrar ...
Porque es un indicio de la relación virgen.
(Es demasiado peligroso revelar la identidad de la relación virgen).
- Entonces no deberías revelarlo. - Correcto.
¿Alguno de ustedes me escuchó hablar sobre esta pista?
- Déjame ver. - Espere.
- Si lo muestro ... - La relación virgen ...
Tenemos que comprobar y ver si lo fabricó o no.
Espere. Él me lo puede mostrar.
- Puedo. - Soy un solo miembro.
- Yo también. - Puedo.
Por eso no le mostré esto a nadie.
- Muéstraselo a Jaja y a mí. - Yo también.
Se lo mostraré a los tres.
Esto probará mi inocencia.
- Bien bien. - Seré...
- Lo conseguimos. - ¡Déjame abogar por mi inocencia!
- No grites. - Lo conseguimos.
(Parece que solo quieren ver la pista).
- Necesito convencerlos. - Todo bien.
(Déjame hablar.)
- Muéstranoslo a nosotros. - Ha sido un tiempo...
- Desde que encontré esta pista. - Te ayudaremos.
- Pero no se lo mostré a nadie. - Dejanos ver.
(Este indicio demostrará su inocencia.)
(Si se prueba su inocencia, se juzgará a Jae Young).
(¿Qué es esta pista?)
(Maldita sea.)
¿En serio?
(Está nervioso).
¿Qué es?
Es falso, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Qué es?
("La relación virgen es masculina").
- Él debe estar en sus sueños. - Dios mío.
No te puedo creer ¡Sólo siéntate!
¿A quién estás tratando de engañar?
¿Por qué? Esta es una pista muy importante.
Todos sabemos eso.
- Lo sabíamos. - Oye.
¿Cómo ibas a cambiar las mesas con eso?
(No le pueden creer.)
(Pensó que nadie más lo sabía).
Pensé que sólo yo sabía.
(Jae Young se siente aliviado.)
Jae Young, es tu turno de defender tu inocencia.
También compartí mi consejo contigo.
Si fuera yo
no habría nadie más ...
- Lo sospecharías a mi lado. - ¿Qué?
- ¿Qué? - Mi compañero.
(Argumenta que no hay pareja femenina que sospechen).
No, tenemos uno.
- En realidad, hay unos pocos. - El que está sentado a tu lado.
¿Dónde estabas cuando Jong Kook fue eliminado?
Fue entonces cuando encontré esta pista.
(Está muy orgulloso.)
(No puedes evitar sospechar esta escasa coartada).
Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Lo juro.
- De verdad ... en serio. - Kwang Soo.
- ¿Con quién estabas? - No lo sé.
- Estaba solo. - ¿Tienes un testigo?
Especialista en diseño de moda ... Estaba con el camarógrafo.
No podemos confiar en el camarógrafo.
¿Dónde estabas entonces, Jae Young?
Bajé del piso de arriba.
- ¿Con quién estabas? - Estaba solo.
(No pueden probar la validez de la coartada).
Vamos a hacerlo de esta manera.
Pensemos en quién es más fácil para nosotros tratar,
Y darle una segunda oportunidad.
(Hagamos de esta manera.)
(Deberíamos dejar que la persona con la que es más fácil lidiar con nosotros sobreviva).
- Es una buena idea. - Sí, si Kwang Soo sobrevive,
- Estaremos en problemas. - Las cosas se pondrán desordenadas.
- Si Kwang Soo sobrevive ... - Espera.
Ji Hyo.
Necesitamos estar cien por ciento seguros de esto.
- Espere. - Es Kim Jae Young.
(A diferencia de Ji Hyo, Seok Jin sospecha de Jae Young).
No, es Kwang Soo.
Incluso si no es Kwang Soo,
Podemos defendernos de Jae Young.
- No podemos hacer eso con Kwang Soo. - Por favor haz un juicio sabio.
- Pero Ji Hyo. - si
(Escuchar la explicación despierta curiosidad.)
- ¿Por qué estás defendiendo a Jae Young? - ¿Correcto?
- ¿Correcto? - De eso estoy hablando.
(Ji Hyo se ha estado preparando para defender a Jae Young).
- ¿Correcto? - ¿Correcto? Es raro.
Desde esta mañana...
Era extraño que también estuvieran cogidos de la mano en el coche.
Juro que no es lo que piensas.
Juro que no es lo que piensas también.
Realmente juro que no es lo que piensas.
Yo también.
(La batalla de las promesas)
- Porque ... - ¿Quién no puede comprometerse?
(Kwang Soo se ha comprometido más de 300 veces).
(Sin prueba concreta)
Estoy tan confundida.
Tienes que pensar en esto cuidadosamente.
Te contaré sobre esto.
(De repente, quiere hablar de eso.)
- Esto no es una amenaza. - si
Si subo ahora,
Te diré la pista importante ...
- Sobre la relación virgen. - Todo el mundo ya lo sabe.
(Voy a compartir todo lo que sé.)
- Todo el mundo ya lo sabe. - Entre nosotros...
Ya lo sabemos. Compartimos la pista.
- ¿Vos si? - Hacemos.
¿Por qué amenazarías a la relación virgen ...
cuando estas soltera
- Solo quiero estropearlo todo. - ¿Por qué?
(No tengo nada que perder.)
(Kwang Soo solo quiere causar estragos).
Estaré fuera de esto. ¿Que importa?
¿Por qué? ¿Como pudiste?
- Espero que todo falle. - Somos un equipo.
Voy a compartir esto con la pareja secreta.
(Browbeating)
Deshazte de mí entonces. No soy yo de todos modos.
Soy inocente.
Solo sacrificaré entonces.
(Solo sacrificaré entonces.)
- Es tan genial. - Entonces...
Si él quiere ir, solo envíelo.
(Sin dudarlo)
- Es lo que él quiere. - No.
- ¿Qué? - Jae Young es tan genial.
- Él es. - Porque...
- Kwang Soo. - Puedes elegirlo después.
Estoy aún más confundido ahora.
Vamos a empezar a votar.
(La votación del primer juicio comienza junto con la buena actuación de Jae Young).
Por favor díganos los resultados.
Los resultados de las votaciones fueron muy cercanos.
- ¿Correcto? - ¿Estaban cerca?
- ¿Estaban cerca? - ¿Son las seis o las cuatro, verdad?
Son las seis o las cuatro.
- ¿De Verdad? - Tuviste mucha suerte, Kwang Soo.
(Tuviste mucha suerte, Kwang Soo.)
(¿Tuvo suerte Kwang Soo?)
La persona que va a ser juzgada es ...
(Kwang Soo intentó crear un lío con una insinuación inútil).
(Jae Young trató de ganarse la confianza con una estrategia audaz.)
(¿Cuáles serán los resultados?)
Es Lee Kwang Soo.
¿Qué quieres decir con que tengo suerte?
(Tienes suerte de haber sido elegido por un solo voto).
Tuviste suerte.
(Tratando de controlar su expresión facial.)
Tuviste suerte.
1,2,
- 3. - ¿Es él el elegido?
- No. - Mira eso.
(Kwang Soo era solo un single.)
(La espalda de un hombre victimizado)
- ¿No lo es? - Te lo dije Kim Jae Young.
- ¿Es Jae Young? - Te dije que era Jae Young.
(¿Qué tengo que hacer?)
Lo siento.
(Se confirma que Kim Jae Young es una de las parejas secretas).
(¿Cuál será el destino de la pareja secreta?)
(La segunda mitad del juego comienza.)
Esto no es facil
(La estrategia de Jae Young para la segunda mitad).
Me esconderé cerca de la salida de emergencia ...
y esperar una oportunidad.
(Me esconderé cerca de la salida de emergencia y buscaré una oportunidad).
No tenemos mucho tiempo.
¿Cómo se supone que vamos a sacarlo?
(Necesitamos encontrarlo primero.)
- Oye. - Ven aca.
- ¿Eres la relación virgen? - Yo soy.
Sí lo soy.
Tengo que montar en su espalda o darles un piggyback.
(La manera de Jae Seok de eliminar a la pareja secreta).
(Una de las parejas secretas está fuera si la relación virgen cabalga ...)
(en la parte posterior de uno de la pareja secreta o dales un piggyback)
- ¿Te diremos algo útil? - ¿Qué es?
Si le das un piggyback a un miembro ...
que se cree que es la pareja secreta,
o si logras montar en una de las espaldas de la pareja secreta,
el miembro saldrá del juego inmediatamente.
¿Necesito montar en su espalda?
Esto es demasiado difícil.
Pero si consigues un miembro ...
¿Quién no es una pareja secreta fuera del juego,
Revelaremos la información ...
- De ti a todos. - ¿Vas a?
Veo.
(Sólo la relación virgen puede deshacerse de las parejas secretas.)
- Tenemos que encontrar a Jae Young. - Jae Young?
Todavía no estamos seguros de Ji Hyo.
Vamos a deshacernos de Jae Young primero.
Vamos a estar bastante ocupados.
Se Chan, vas con Jae Seok.
Iré con Seok Jin.
Vamos a buscarlo.
Jae Young también podría tener una manera ...
- para deshacerse de nosotros. - Tienes razón.
No pienso
Él tiene que quitar nuestras etiquetas de nombre para hacer eso tampoco.
Yo tampoco lo creo.
- Creo que tiene otra manera. - Estoy seguro de que lo hace.
Él debe tener otra manera.
(Por otro lado, Jae Young se esconde en la salida de emergencia).
(Cuando está acorralado, solo puede contactar a su compañero.)
(Uno de los tres miembros también va tras ...)
(la etiqueta del nombre de la relación virgen junto con Jae Young).
(Primer sospechoso, Jang Hee Jin)
Necesito encontrar la relación virgen primero.
Pase lo que pase, necesito encontrar la relación virgen.
(Hee Jin está obsesionada con la insinuación sobre la relación virgen).
(O...)
(Vislumbrando)
(Ella mira su teléfono en secreto.)
(Ji Hyo sigue revisando su teléfono cuando no hay nadie cerca).
(Y una última persona que está siendo sospechosa.)
- Ella está actuando con recelo, ¿verdad? - Sí, ella es extraña.
Ella nos sigue buscando.
Se Chan.
(Así que Min sigue siguiendo a estos dos.)
¿Vamos a correr?
¿Por qué me ignoras?
No hice nada malo. Que pasa
- Ella está siendo rara. - Sí, ella es.
- Ella nos está siguiendo. - Lo sé.
(Ella sigue a Jae Seok, que es conocida como la relación virgen).
Ella siempre está detrás de nosotros.
Es raro.
¿Por qué ella haría eso? Es extraño.
¿Por qué estás huyendo de mí?
Sabes cuánto confío en ti, ¿verdad?
Solo escondámonos.
(Se deshicieron de So Min y continúan buscando a Jae Young).
Se escondió muy bien.
Lo sé, y es un lugar grande.
(Gosh)
Es una pista.
(Mientras buscan a Jae Young, encuentran esto).
(Descubren una pista.)
(Él encuentra una pista en el momento adecuado.)
(¿Qué dice?)
(La pareja femenina de la pareja secreta ...)
(un miembro regular del show.)
(Hee Jin está excluido.)
(Ji Hyo o So Min es una de las parejas secretas).
- No es Hee Jin entonces. - Es tan min.
Espera, ¿es Ji Hyo?
- Estoy tan confundida. - Esto me está volviendo loco.
Jae Seok.
Necesitamos encontrar a Hee Jin.
- Hee Jin no es la pareja secreta. - Espere.
Es Ji Hyo o So Min.
(La sugerencia los regresa al principio.)
(Están resueltos).
Espere.
¿Es tan mínimo? ¿Por qué siguió siguiéndonos?
(Sospechoso 1, So Min que siguió siguiendo a Jae Seok)
La persona que trató de proteger a Jae Young fue una de esas dos.
- Ji Hyo? - Esos dos protegen a Jae Young.
(Ji Hyo trató demasiado duro de proteger a Jae Young antes.)
(Hace 20 minutos, durante el juicio)
(No, es Kwang Soo.)
(Sospechoso 2, Ji Hyo que trató de proteger a Jae Young)
Es cualquiera de ellos.
Así que min ...
- Intentaré montar en Ji Hyo ... - Es uno de los dos.
o So Min está de vuelta,
- ¿Pero y si me equivoco? - ¿Si te equivocas?
Entonces hemos terminado.
Solo podemos deshacernos de una persona por votación.
Como ya sabemos que es Jae Young, tenemos que sacarlo.
Pero podría estar fuera de este juego si las cosas salen mal.
El problema es que no sabemos cómo se librarán de mí.
(¿Que debemos hacer sobre esto?)
(Aparece Hee Jin quien ha demostrado ser soltero).
Creo que la persona que es la más cercana ...
A Jae Young es el culpable.
(Ella descubre a Jae Young.)
(Sus pasos se aquietan.)
(Cuidadosamente)
Creo que si sigo a Jae Young por aquí,
alguien aparecerá.
Es él.
(La estrategia de Hee Jin es seguir al encuentro secreto de la pareja).
¿Está huyendo?
¿No está huyendo?
(Jae Young está escapando con pasos rápidos ...)
(pero de repente se detiene.)
Estoy aquí temprano.
(Él espera a alguien.)
¿Por qué no está ella aquí?
(¿Vio a alguien?)
(En la dirección de donde estaba mirando,)
(Aparece Ji Hyo.)
(Ella se acerca a Jae Young mientras mira a su alrededor.)
(Jae Young ...)
(También se acerca a Ji Hyo.)
¿Quién es ese?
Está bien. Es la canción Ji Hyo.
(Eso es correcto. Es Song Ji Hyo.)
Está bien. Es la canción Ji Hyo.
Lo sabía.
(Entonces, estas dos personas salen corriendo en direcciones diferentes).
¿Qué?
¿Por qué están huyendo?
(Ji Hyo se escapa sin ninguna razón ...)
(Y Hee Jin encuentra esto sospechoso.)
¿Por qué están huyendo?
(Ella la atrapa en un callejón sin salida.)
- ¿Quieres mi etiqueta? - ¿Por qué estás huyendo?
Te vi pasar un buen rato con tu pareja.
- ¿Qué? Una pareja debería ... - Ji Hyo.
Estás atrapado
Estaba siguiendo a Jae Young.
- ¿En que estas? - Pero...
apareciste.
(¿Eres la pareja secreta?)
- Hee Jin. - Y le dijiste ...
"no te acerques".
Juro que no soy yo.
Realmente no soy yo.
Espere. ¿No es ese Jae Young?
- ¿Dónde? - Es Jae Young.
- ¿Dónde? - Por ahí.
Él fue allí.
Él fue allí. A ese lado.
De esta manera.
Él está ahí. Cógelo.
(Una de las parejas secretas, Kim Jae Young es encontrada.)
(Hay dos de ellos.)
- Oye. - Darse prisa.
- Ven por aquí. - ¿Dónde?
- Hee Jin. Espere. - Date prisa.
- Espere. - Arrinconarlo.
Ten cuidado.
Seok Jin.
El octavo piso.
(Jae Young no pudo atacar a Jae Seok y se escapa a un escondite).
Es Jae Young.
(En ese momento, el solo más viejo estaba caminando por el piso superior.)
- Ven por aquí. - Es Jae Young.
- Dios mío. - Jae Young está allá.
- Cógelo. - No.
(El ejército en solitario se une como uno solo.)
Dios mío, él es ...
- Cógelo. - Vamos por este camino.
Espere. ¿Cuál es el punto de atraparme?
(Jae Young es atrapado.)
No hay nada que puedas hacer después de atraparme.
- Oye. - Abrázalo fuerte.
Solo tenemos que eliminarlo.
- ¿Cómo lo sabían ustedes? - No soy yo.
Jae Seok, ¡tráelo!
(La relación virgen cabalga sobre su espalda.)
(¡Su intento de atacar a Jae Young es un éxito!)
Bueno.
¡Cosiguele!
El macho de la pareja secreta, Kim Jae Young es eliminado.
- Lo tenemos ahora. - Lo tenemos.
- Bueno. - Lo tenemos.
Así que esa era su habilidad.
¿Podría ser tan mínimo?
Creo que es tan min.
Así que Min trató de protegerlo.
- ¿Yo? Ustedes son malos. - Entonces Min, pensé que éramos amigos!
Esto me está volviendo loco.
- ¿O es de nuevo Ji Hyo? - Me siento apretado.
Ji Hyo, ¿eres la pareja secreta?
Lo juro, no soy yo.
- Te lo digo, ¡no soy yo! - ¿Es tan min?
¿Podemos tener otra pista?
- Esto es realmente molesto. - En serio, no soy yo.
- Lo juro. - Esto es confuso.
- ¿Quién es? - Realmente no soy yo.
(Uno de ellos está actuando).
(¡Ese es el final de la carrera!)
- La segunda prueba comenzará ahora. - Vamonos.
Hablaremos en el juicio.
(Es su última oportunidad para eliminar a la pareja secreta).
La carrera de hoy fue ...
El más duro de todos los tiempos.
Todavía es confuso hasta el último minuto.
Lo redujimos antes,
Pero todavía no puedo entenderlo.
(Los 2 sospechosos crean una gran confusión.)
Ni siquiera hice nada hoy.
Seriamente.
No, hiciste un buen trabajo.
- Pero chicos, - bien.
Vamos a pensarlo.
No quiero sospechar de So Min,
ya que ella está claramente molesta por eso.
- ¡Siempre me sospechas! - Esta será la última vez.
- Jaja ... - La última vez.
- Siempre sospecha de mí. - No tenemos opción.
- ¿En serio? - No sé cuál es tu misión.
pero fuiste a Jae Young para un bocado de la comida.
Como si realmente te gustara.
No lo pedí.
- Lo hiciste. - Jae Young me lo dio.
- Jae Young me lo dio. - Fuiste a Jae Young,
y Kwang Soo robó esa comida.
Cuando todo eso estaba pasando y nos distraíamos,
era Jae Young ...
quien te dio toda esa comida
- ¿Jae Young le dio la comida? - Sí, lo hizo.
- ¿Jae Young le dio la comida? - ¡No, fue Se Chan al principio!
- Le di al principio. - Fue Se Chan al principio.
- Sí, lo hizo. - Él le dio la comida.
A partir de hoy, estoy oficialmente cayendo ...
El título de la playgirl.
(Ella quiere un nuevo personaje.)
- ¿Por qué? - ¿Así como eso?
Prefiero perder el titulo ...
que ser acusado de algo que no soy.
Querías ser la playgirl.
- Nadie te dijo que lo fueras. - Correcto.
Ya depende de ti dejar o tomar el título.
Eso es hilarante.
Tengo una pregunta para So Min.
¿Por qué tuve la sensación de que estabas persiguiendo ...
yo y se chan
(¿Me estabas persiguiendo a mí y a Se Chan?)
(Así que Min siguió siguiendo ...)
(Jae Seok, la relación virgen, y Se Chan, que obviamente es soltero).
Estaba siguiendo a Se Chan.
- Te estaba persiguiendo. - ¿Por qué me perseguías?
- Para obtener algunos consejos! - ¿Estabas soltero?
¡Porque no tenía ninguna pista!
Y nadie...
Ver, al comienzo de la carrera,
Kwang Soo captó mi sugerencia, así que no pude ver qué era.
Nosotros vimos eso.
Correcto, si hay una Virgen Relativa aquí, escúchame.
Fui a So Min,
y hablé con ella, "Sé que estás molesto".
"¿Realmente no eres la pareja?" Y ella...
(Dije: "Sé que estás molesto").
Ella me maldijo.
(Eso demuestra lo molesta que estaba.)
Espera un minuto, Ji Hyo también lo hizo.
Ella me maldijo.
(¡Espera un minuto! ¡Ji Hyo también me maldijo!)
Y era inadecuado para la televisión.
Leí sus labios y fue claramente inadecuado para la televisión.
- Esto es tan confuso. - Pero ustedes tienen que recordar,
en nuestra primera prueba,
Ji Hyo era el único que protegía a Jae Young.
Déjame decir esto.
Realmente no soy la pareja,
así que si tuviera que subir allí ...
y fui eliminado, eso estaría bien conmigo.
Ese fue un último recurso típico.
- ¡Jae Young dijo lo mismo! - Yo hablaré.
- Estoy bastante seguro de haberlo oído. - Lo digo en serio.
- Soy inocente. - ¿Qué escuchaste?
Jae Young estaba lejos de mí,
Él no sabía que yo estaba allí, y dijo esto.
- Jae Young dijo ... - ¿Qué dijo?
(Jae Young dijo algo, sin saber que Seok Jin estaba cerca.)
Él dijo: "¿Dónde está Ji Hyo?"
Es exactamente lo que dijo.
(Estaba hablando solo durante la carrera por presión).
(¿Dónde está Ji Hyo?)
(Seok Jin estaba lo suficientemente cerca para escuchar a Jae Young ...)
(Monólogo sospechoso.)
Escúchame.
Él podría haber dicho que reunirse conmigo,
¡O podría haberlo dicho intentando eliminarme!
Eso no está bien. ¿Por qué diría tu nombre?
- Esto es tan confuso. - Está bien.
La relación virgen ...
¡Espera un segundo!
(Es hora de elegir entre So Min y Ji Hyo).
Esto es...
- Realmente confuso. - Y si...
- Entonces Min no estaba ... - No puedo elegir.
- Ya no lo sé. - Ve con el primero en mente.
¿No es extraño que el equipo de Jong Kook haya ganado por poco el tirón de la guerra?
Está bien, entonces yo también ...
Si es So Min, voy a enloquecer.
Si Jo Hyo es la pareja secreta, será realmente impactante.
Tenemos los resultados.
- ¿De Verdad? - ¿Cual es el puntaje?
Una vez más, estuvo muy cerca.
- ¿Otra vez? - Eran las 5 a las 3.
¿Y qué? Alguien tiene que irse de todos modos.
La última persona en ser juzgada es ...
SBS E446 Running Man "Encontrar la pareja secreta" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
La última persona en ser juzgada es ...
Song Ji Hyo.
(Es Song Ji Hyo con 5 votos.)
(Realmente no soy yo)
No es...
No soy yo.
(Los que votaron por So Min piensan que no es Ji Hyo).
¿Debería preocuparme que ella esté caminando con confianza?
- ¿De verdad? - ¡No soy yo!
- ¡No, no soy yo! - ¿Estás seguro?
- No soy yo. - ¡No es Ji Hyo, chicos!
- Es Ji Hyo. - No, es tan min.
(Si Ji Hyo es la pareja secreta, los solteros se llevan la victoria final).
- 1, 2. - 1, 2.
(Sólo un voto ha cambiado su destino.)
- 3. - 3.
(¿Es Ji Hyo la pareja secreta?)
(Ji Hyo no era la pareja secreta!)
No es Ji Hyo.
- ¡Te lo dije! - ¿No fue Ji Hyo?
(Te dije que no era Ji Hyo!)
- ¡No! - Te dije que no era yo.
Te dije que no era ella.
(La hembra de la pareja secreta era Jeon So Min.)
(¿Cómo les gustó a mis chicos mi actuación?)
¡Te lo dije chicos!
Ella parecía sinceramente molesta!
(En la mañana del tiroteo).
(La pareja secreta, Jae Young y So Min se conocieron por primera vez.)
Bueno. Gracias.
¿Deberíamos ir a las fechas a partir de ahora?
(¿Deberíamos ir a las fechas a partir de ahora?)
No tenemos algo como ...
- ¿Misiones? - Ya que somos una pareja secreta,
Necesitaremos algunas misiones dulces en público.
Estoy seguro de que So Min
Me gustarán estas dulces misiones.
(¡Hemos preparado algunas misiones dulces ocultas para So Min!)
- ¿Estás de acuerdo con eso? - Si me gustan.
En cada ronda, la pareja secreta necesita ...
cumplir misiones sin ser notado por los miembros individuales.
Ronda 1, "Alimenta a tu pareja".
- ¿Solo una persona a otra? - ¿Solo uno?
- De cualquier manera, ¿verdad? - Correcto.
(Ronda 1, elige tu equipo.)
(Así que Min no quería que Hee Jin estuviera en su equipo ...)
(para que ella pueda hacer la misión con Jae Young en el mismo equipo.)
(¡Es más fácil si estamos en el mismo equipo!)
(No te preocupes, So Min!)
(Jae Young finge que se lo está dando a Ji Hyo)
(y So Min finge que está jugando y robando).
(Eso fue suave.)
(Mostraron un poco de trabajo en equipo para completar la 1ra misión.)
Si una persona de la pareja secreta ...
Se cierra brazo a brazo con la relación virgen,
el otro socio podrá ...
Eliminar la relación virgen.
(La otra pareja de la pareja puede eliminar la relación virgen.)
(Su estrategia era eliminar al enemigo más amenazador.)
(Ella se acercó a Jong Kook de forma natural y lo abrazó del brazo.)
Ahora puedes eliminar a Jong Kook.
(Cerré su brazo. Puedes eliminarlo.)
Lo siento, Jong Kook.
(Jae Young logró arrancarle la etiqueta con su nombre).
(El juego de una hermosa pareja saca a Jong Kook.)
(¡Sí!)
(Y ella termina con una actuación perfecta.)
Los ganadores de la carrera de hoy son ...
Así que Min y Jae Young.
- Hicieron un buen trabajo. - Gracias.
- Ustedes lo hicieron tan confuso. - Aquí,
- toma estos. - Fue tal caos.
- Wow, ¿qué es? - Guau.
Gracias.
- Se ve bonita. - Es bonito.
Muchas gracias.
Mentir me agota.
Este fue el más confuso de todos los tiempos.
Seguro que lo era. Seguro que lo era.
No estoy hablando con So Min desde hace un tiempo.
- ¿Que quieres que haga? - No voy a hablar contigo.
¡Van a decir algo si no me esfuerzo!
(Realmente no es mi culpa.)
(Sólo por lo mínimo,)
(Hemos preparado su especial de cumpleaños.)
Hola.
Espere.
Acabo de llegar.
¿Que es todo esto?
Este lugar se ve hermoso.
¿Me dirás por qué estoy aquí sola?
Hoy es un episodio especial para tu cumpleaños.
(Hoy es un episodio especial para tu cumpleaños.)
- ¡Es mi cumpleaños! - Es.
(Hoy es el cumpleaños de So Min.)
El título del especial es ...
una emocionante variedad real,
"Sulliver's Love Race".
¿La raza de Sulliver?
Hemos elegido ...
Algunos de tus compañeros de series de televisión.
Para comprobar cómo los combinarías en la vida real,
estarás saliendo en citas.
¿Todos están llegando?
¿A quién estás esperando?
(¿Quién sería su contraparte correspondiente?)
Hay demasiados de ellos.
Kim Ji Suk.
También trabajé con Oh Chang Seok y Ha Seok Jin antes.
Y mucho antes que ellos, está Song Won Geun.
Quién más ... hay demasiados.
Estoy bien con cualquiera, siempre y cuando no sea Sang Yeob.
(Mientras no sea Sang Yeob.)
(¿Por qué no te gusto, So Min?)
Y si por casualidad,
Sang Yeob entra por esa puerta,
Me voy a casa de inmediato.
Ha estado en este programa demasiadas veces.
(Hace solo 3 semanas,)
(Lo dejaron muy claro, los dos eran demasiado cercanos como la familia.)
Nos referimos a tus sueños románticos ...
- para planificar tu cita para hoy. - si
Todos los gastos serán pagados ...
Por quien elijas entre los miembros de Running Man.
(Cualquier miembro que ella quiera)
Se le cobrará a ese miembro.
(El miembro elegido tiene que pagar por todo.)
(Este es un equipo de producción increíble y un espectáculo.)
Me encanta.
Lo que es más importante es ...
Si sería capaz de disfrutar la cita sin los chicos.
Desde que lo mencionaste,
los miembros te perseguirán ...
para que dejes de cargarlos.
(La persecución para detener la carga comienza ahora.)
Si te atrapan, tendrás que pagar por todo ...
que has usado ese día.
(Sabía que harías eso)
- Ok, lo tengo. - Si te pillan,
También habrá castigos.
Y su fecha será terminada.
(Si la atrapan, su fecha termina).
¿Se acabó cuando me pillan?
¿Me voy a casa después de que me atrapen?
Bueno.
Eso suena duro. No debería quedar atrapado.
Hola.
- Hola. - Hola.
- ¡Hola! - Hola.
- Todavía hace frío en Paju. - Es.
- Hace frío. - ¡Kwang Soo se cortó el pelo!
(Kwang Soo tiene un corte de pelo!)
Me hice un corte de pelo.
¿Por qué lo hiciste? Te ves mal.
- ¿Por qué ...? - No deberías haberlo cortado.
¿Por qué no mostramos a los espectadores cierta consistencia, Kwang Soo?
- No hay nada allá atrás. - Ni siquiera puedo agarrar su pelo.
Sólo te ves desnudo.
- Kwang Soo. - si
Ve y consigue extensiones de cabello.
¿Por qué habría de hacer eso?
- Se acabó, ya lo corté. - Los espectadores van a ser ...
incómodo mirándote.
- Pareces joven, sin embargo. - Lo hace.
Tal vez 41 años de edad.
41 años de edad?
Dijo 41.
- Eso realmente me molesta. - Tiene unos 30 años.
¿Dónde está So Min?
- ¿A dónde fue? - ¿Donde esta ella?
- No la veo. - Ella está en algo, otra vez.
Lo que grabemos aquí hoy será transmitido en ...
- 7 de abril. - ¡Es su cumpleaños!
- Veo. - ¿Oh enserio?
- Bueno. - ¿Y qué?
Para el cumpleaños de So Min ...
Espere. ¿Es su cumpleaños especial?
Sí, es el cumpleaños especial de So Min.
¿Estamos comprando sus regalos para su cumpleaños?
- Por favor, ella se pone muy delicada. - Ella hace.
- Ella realmente puede. - Correcto.
Ella puede ser realmente exigente.
Así que el especial de cumpleaños de Min para hoy es ...
emocionarse o tirarse,
Sulliver's Love Race.
Sulliver?
¿No es Gulliver?
- ¿Emocionarse o tirarse? - Sulliver.
Han pasado 15 años desde la última vez que me sentí emocionada.
- Estás mintiendo. - Estás mintiendo.
- Nunca me emociono. - Deja de mentir.
Estabas emocionado cuando Yang Jung A apareció aquí.
(Estabas emocionado cuando Yang Jung A apareció aquí).
- ¡Lo hiciste! - Silencio.
- ¿Por qué estás ... - ¡Cállate!
- seguir mintiendo? - ¡Ciérralo!
- Dije que no me emociono ... - ¿Por qué estás ...?
bajo cualquier circunstancia.
- ¡Deja de mentir! - No me emociono.
No solo compartiré lo que sé.
En este momento,
Así que Min ya está en una fecha ...
como ella quiera
- ¿Está en una cita? - ¿Ahora mismo?
(¿Ahora mismo?)
- ¿Está en una cita? - Esto es una locura.
- Eso suena como So Min seguro. - ¿Estamos estableciendo ...
¿Entonces Min con otros chicos?
Así que la espalda de Min de la oreja estará sangrando para mañana.
Ella va a salir lastimada.
Va a dejar una marca.
Ella hace esto demasiado delante de los chicos que le gustan.
- Ella va a tener una infección. - Correcto.
- Creo que ya está herida. - Ella lo hace demasiado.
¿Por qué no se preparan?
(Jong Kook y Ji Hyo)
- ¿Prepararse para qué? - Prepárate para la carrera de citas.
(¡Está nervioso!)
- ¿Prepararse para qué? - Bueno, ella está lista.
- Para. - Ella quiere hacerlo.
Ella se está echando el pelo hacia atrás.
- Ji Hyo, prepárate. - Para.
- Prepárate para tu carrera de amor. - prepárate
El va a los angeles
Pero la cosa es,
todo lo que ella hace en su cita ...
se le cobrará a la persona que ...
Así que Min eligió entre ustedes chicos.
¿Qué? ¿Por qué?
(El miembro elegido por So Min pagará por todo).
- Dios mío. - ¡No es justo!
¿Por qué tenemos que pagar por ello? ¡Ella es la que está en una cita!
- Correcto. - ¿Que hicimos mal?
Antes de que su cita termine,
Tienes que encontrarla y sacar su etiqueta con su nombre.
(De esa manera, no tienen que pagar.)
- Entonces se le cobrará a ella. - si si
- Bien bien. - Necesitamos sacar su etiqueta.
Espera, si no sacamos su etiqueta con el nombre,
¿Lo pagamos y nos castigan?
Ella debe estar usando toneladas de dinero.
No podemos tener eso.
Pistas sobre su curso de citas y ubicación ...
Se te dará cuando completes ciertas misiones.
- Bueno. - Necesitamos pistas.
Tu primera pista ...
- Está esperando dentro del edificio. - Vamonos.
Vamos por ella, chicos.
Ok bueno
(7 de ellos entran al edificio.)
Quiero decir, ella es la única en una cita,
- ¿Y tenemos que pagarlo? - Es nuestro dinero.
Eso es lo que quiero decir.
(Están entrando al edificio.)
- ¿Que es esto? - ¿Qué es?
- ¿Son las pistas? - Creo que lo son.
- Espera ... - Esta es la sala de escape.
¿Otra habitación de escape? ¡Suena genial!
- ¿Está escapando la habitación? - ¡Claro, eso es!
¿Que son estos?
¿Qué es esto?
(Hay objetos sospechosos alrededor de la habitación.)
(¿Qué es este lugar?)
¿Qué es?
Dice que podemos rastrearla cuando escapemos de esta habitación.
(Puedes rastrear a So Min solo cuando te escapas de esta habitación).
(La puerta principal está bloqueada. ¿Dónde está So Min?)
Tu primer destino es ...
Un restaurante de comida de curso.
Eso suena genial. En un elegante restaurante ...
comiendo deliciosa comida de campo junto con velas encendidas.
Es por eso que aquí están estas velas.
(Ella se está echando el pelo hacia atrás.)
(Ella está esperando a la para disfrutar de esta cita).
SBS E446 Running Man "Sulliver's Love Race" - SUB ESPAÑOL ★ Joeru Kyuden ★ -
(¡Él está aquí!)
Ji Suk!
(Ji Suk!)
(Ella lo saluda mientras aplaude.)
(Es Kim Ji Suk, el mejor actor en el corazón de una niña en una isla)
(Ella lo escogió como alguien en quien estaba interesada.)
(Se veían muy bien juntos en la serie de televisión.)
¡Así que min!
(Ha pasado tanto tiempo, Ji Suk.)
- ¿Como has estado? - ¡Que bueno verte!
(Lo están abrazando).
¿Como has estado?
(Se reúnen después de tres meses).
¡Por fin nos hemos vuelto a encontrar!
Gracias.
(Gracias por invitar a Ji Suk.)
Muchas gracias. Ji Suk.
- Feliz cumpleaños. - Gracias, ¿te levantaste temprano?
- Yo si. - ¿Estaba lejos para llegar aquí?
Te ves más hermosa que la última vez que te vi.
(Te ves más hermosa que la última vez que te vi.)
(Su corazón se agita.)
- ¿De Verdad? Hoy ... - quiero decir ...
- ¿Me veo ... - ¿Qué?
Saqueame.
¿Qué?
(Ella está mostrando su traje de fantasía.)
- Te ves guapa. - ¿Me veo bonita?
- Y ... - ¿Te teñiste el pelo?
Si un poco. Es raro verte ...
en un lugar como este
¿Es esto incómodo encontrarme aquí?
No soy...
(Ella se ve tímida.)
¿Te sientes incómodo conmigo?
No es eso, oí que ...
Tengo una cita esta noche,
- Estoy aquí en una cita. - Y me da un poco de vergüenza.
(Su corazón se agita de nuevo.)
- ¿Estás avergonzado? - si Bien...
Seguí preguntándoles que quería estar aquí.
- ¿Lo hiciste? - si Y parece que ...
Estás diciendo cosas al azar sobre nosotros.
No lo hice.
(Ji Suk quería preguntarle a So Min.)
(Ella entra en pánico.)
No lo hice.
¿Por qué soy el número 2?
¿Cuando dije eso? Yo nunca dije eso.
Dijiste que Gong Myoung era el número 1 y yo, el número 2.
(Gong Myoung es tu número 1 y yo soy tu número 2)
(Ella eligió a Gong Myoung la última vez sin dudar).
- Estoy tan avergonzado. - ¿Te gusta él?
¿Crees que es guapo?
No es eso, estaba siendo educado con un invitado de nuestro programa.
Bueno, yo estoy aquí. Así que cambialo.
Mira a la camara.
(Mira a la cámara y dilo).
¿Qué quieres que te diga? Mi tipo ideal es ...
¿Es Gong Myoung o Kim Ji Suk?
(Gong Myoung o Kim Ji Suk?)
En realidad era Ji Suk.
(Lo siento, Gong Myoung.)
(Parece satisfecho.)
(Lo volveré a cambiar cuando vengas aquí.)
¿Por qué es tan incómodo ahora?
No podía dormir bien porque estaba muy excitada.
Sobre todas estas cosas de citas.
Cosas como esta...
¿Puedes mirarme cuando me hablas?
(Ji Suk está triste.)
No me refiero...
Aquí está la cosa.
Desde que me uní a Running Man,
Nunca he tenido un momento tan dulce antes.
(Ella fue sometida a muchas actividades físicas y castigos).
(Ella ni siquiera puede mirarlo a los ojos.)
¿Asi que, que de ti?
Estuvimos filmando en esa isla durante seis meses.
Derecha.
Así que cuando venía aquí, me sentía un poco raro.
Se sentía diferente.
¿Qué tipo de sentimiento?
Era diferente de conocer a un personaje en un set.
Diferente de qué manera?
Me puse un poco nervioso ...
Cuando me enteré de que iba a ser una cita.
Estoy emocionado, ¿no estás emocionado?
Bueno, vi todo lo que hiciste ...
en televisión.
- Eso no es ... - Y en las noticias.
(Quería un romance con Ji Suk, pero eso no sucedió).
- Eso no es cierto. - Por qué lo hiciste...
- decir todo eso? - Sólo estaba...
avergonzado de llamarte.
¿Estaba yo enfocado en actuar?
No, no estabas! ¿Por qué no hablamos de eso ahora?
- Sí adelante. - Alguna vez has...
Tenía sentimientos por mí mientras disparaba?
(Ahora So Min le pregunta a Ji Suk.)
(Pasaron 6 meses como una pareja amorosa.)
(¿Alguna vez ha tenido sentimientos por ella?)
Mi corazón se agitó.
(El corazón de Ji Suk revoloteaba.)
(Así que el corazón de Min revolotea por tercera vez).
Varias veces.
- ¿Varias veces? - si
Cosas que hiciste sin pensar ...
Hizo palpitar mi corazón.
Sin embargo, te fuiste como si nada hubiera pasado.
¿Fui yo el primero que actuó así en un set?
Si tu fuiste.
- Gracias. - Gracias.
Estamos teniendo una comida mientras estamos en una cita.
- Este es un gran lugar. - ¿No es asombroso?
(Es una sopa tibia y suave para calmarlos).
(¿Cómo están los otros miembros haciendo ...)
(¿Mientras están en una cita de ensueño?)
(Comienzan a buscar pistas para escapar de la habitación).
(Deben escapar para perseguir a So Min.)
- ¿Hey Qué es esto? - ¿Qué es esto?
- ¿Qué es? - Es una máquina de dibujo.
(Encuentran una pequeña máquina de dibujo.)
¿Una máquina de dibujo?
(Hay muchas cosas dentro.)
(Los pedazos de papel misteriosos están dentro de cápsulas claras.)
Si escapamos ...
Desde este lugar temprano, podemos atraparla de inmediato.
- Eso es todo. - Es una caja fuerte.
Hay que atrapar a So Min.
- Necesitamos abrir la caja fuerte. - Hacemos.
(Hay una contraseña del alfabeto en la caja fuerte.)
- Necesitamos abrir la caja fuerte. - ¿Hacemos?
Así que Min está en una cita mientras estamos aquí ...
¿Hay algo dentro?
¿Por qué estamos aquí?
Jong Kook.
- Estos autos ... - Debe haber una pista aquí.
¿Qué pasa con la televisión? ¿Por qué hay un televisor?
¿Dónde está el control remoto?
Debería encontrar el mando a distancia.
(Así que Min y Ji Suk están en la televisión).
¿Es este el control remoto?
- ¿Qué es esto? - ¿Qué?
(Así que Min está en la televisión.)
- Es tan min. - Está en una cita.
¿Quién es? Es Ji Suk.
- Es Ji Suk. - Es Ji Suk de hecho.
Mira a so min.
¿Están en una cita en este momento?
Es increíble.
- Espera, Jae Seok. - ¿Qué?
¿Están comiendo allí?
¿Ahora mismo?
Están comiendo arriba.
- Huelo la comida. - Están en este edificio.
¿Hueles a comida?
- Hago. - si
- Huele a comida. - Huele a pan de ajo.
- Huele a comida. - Están comiendo aquí.
- Huelo pan. - Encuéntralos ahora no importa qué.
Debemos salir de aquí.
(Así que Min y Ji Suk tienen una cita en el segundo piso).
Ellos están aquí.
Están cerca.
(Una vez que salen de esta habitación, el piso de arriba está muy cerca.)
(Una vez que escapas de esta habitación, puedes atrapar a So Min.)
Debe haber una pista.
(Mientras se dan cuenta de la verdad en el primer piso,)
(Así que Min no tiene idea en el segundo piso.)
¿Que has estado haciendo?
- ¿Yo? - si
Gané algo de peso y me ejercité.
¿Trabajaste mucho?
Sí, trabajé mucho ...
mientras filmaba ese drama.
En ese tiempo,
No sabía lo que estaba pasando.
Cuando no había agua corriente en tu alojamiento,
- Fue nuestro primer rodaje. - Espere.
(Así que Min no tuvo más remedio que ir al alojamiento de Ji Suk.)
Me estaba duchando temprano en la mañana.
Me dijiste que saliera con la ropa puesta.
Tenía miedo de que salieras desnudo.
Pensé que eras mi estilista.
Cuando salí, estabas frente a mí.
(Estabas parado frente a mí después de que me di una ducha rápida).
Estabas usando pijamas y sosteniendo una toalla.
Me sobresalté entonces.
Entonces esto es lo que dijiste.
"Cuando te vayas, ten cuidado".
"Si alguien te ve, seremos mal entendidos".
Está bien.
(Eso fue lo que paso.)
Tienes algo sobre ti.
- ¿Dónde? - No tengo nada que limpiar.
No hay servilletas.
(Aquí hay una servilleta.)
(Ella saca su cara.)
(¿Puedes borrarlo para mí?)
(¿Qué dijiste? ¿Qué le pasa a ella?)
(Así que Min tiene un secreto que no puede contar).
Estando en una cita,
todo lo que hago es hacer que los otros miembros paguen la fecha y huir.
Sin embargo...
durante la comida del curso,
Debes hacer tu cita decir y hacer ...
cinco cosas especificas
Entonces puedes pasar a la siguiente.
(Lo sabía.)
Esto no es una cita fácil.
¿Cuáles son las cinco cosas?
Debe decir la palabra "bonito" ...
y que su corazón revoloteaba.
También debe decir que está celoso.
Él tiene que cortar el filete para ti ...
y limpie la comida de su boca.
(¿Cómo le hago hacer eso?)
¿No es eso demasiado duro?
A menos que sea un hombre extremadamente dulce ...
(Un hombre extremadamente dulce ha aparecido frente a So Min.)
(Ahora te ves más bonita que antes.)
(Ella gana 1 tan pronto como él llega.)
(Ella trata de guiarlo en ...)
(Para que exprese sus sentimientos.)
(Ella despeja la segunda misión cuando él dice que su corazón palpitó).
(Ella despeja 2 misiones rápidamente.)
(Ella tiene que hacerle limpiarse la boca.)
(Ella está inquieta.)
Amplíelo para mí.
(¿Quieres que te lo limpie?)
Amplíelo para mí.
(Ella se levanta.)
Iré hacia ti.
(Si realmente lo quieres, iré a ti).
Tienes mucho sobre ti.
Gracias.
(Ella aclara la misión de que él se limpie la boca).
- Gracias. - Vamos a hacer que se vea bonita.
Vamos a hacer que se vea bonita.
- ¿Bonita? - Hagámoslo de nuevo.
Si quieres hacerlo bonito,
Tenemos que hacerlo como en "Secret Garden".
Cuando yo como
Tienes que limpiarlo con la boca.
Voy a usar mi mano en su lugar.
- ¿Estás fingiendo no escucharme? - No te das cuenta de ti mismo.
¿Lo entiendes?
Está bien, empieza.
(Así que Min no se da cuenta de que ella tiene sopa, y él la encuentra).
(Abre la boca y come algo de sopa.)
(Es delicioso.)
(Él mira a So Min con amor mientras ella tiene la sopa en la cara.)
- Así que min. - si
- Aquí. - ¿Qué?
¿Dónde?
Dios, eres torpe.
(Él la mira gentilmente.)
(Hagámoslo bonito como en un drama.)
(Tienes que limpiarlo con tu boca.)
(Lo limpia con la mano en lugar de con los labios.)
Lo haré.
Déjame limpiarlo de nuevo.
Gracias, Ji Suk.
Es una persona tan detallada.
Por cierto,
Tuve más escenas de besos contigo.
Cada vez que me acerco a ti,
(Tuvo la mayoría de las escenas de besos con So Min.)
se siente diferente
(Se siente diferente verte aquí.)
- Es por este conjunto. - Correcto.
- ¿No te parece? - Tienes razón.
Está bien.
¿Por qué sigues repitiéndolo?
¿Qué es tan correcto?
Se siente tan incómodo.
Vamos a cambiarlo entonces.
¿Cómo? ¿Vamos a jugar un juego?
¿Cómo?
¿Qué tal esto?
No nos hemos visto en mucho tiempo.
- A ver si hay telepatía. - Eso suena bien.
¿Qué tal esto?
Después de contar tres ...
(Una prueba para ver si sus respuestas son las mismas)
Mar o montaña 1, 2, 3.
- Mar. - Mar.
Una bebida que disfrutas tomar cuando estás cansado.
- 1, 2, 3. - 2, 3.
- Coca. - Coca.
(Lo sé bien, ¿no?)
Voy a tener todo bien.
Durante el rodaje,
cual fue tu comida favorita
¿Qué? Hay tantos.
Lo reconocimos ...
Tan pronto como sacamos el olor de la misma.
¿Te acuerdas?
1, 2, 3.
- Chuleta de cerdo. - Chuleta de cerdo.
(Sus respuestas son las mismas 3 veces consecutivas).
Hagamos otro.
Con quien hablamos
sobre los mas detras de la espalda?
(¿De quién hablamos más detrás de sus espaldas?)
(¿La persona de la que hablamos más detrás de su espalda?)
¿Podemos decirlo?
- Es porque tuviste afecto. - Fue por afecto.
- Querías su amor. - Correcto.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
- director - director
(Nuestro amado director)
(Sí, eso es correcto.)
Sólo le gustaba Sang Yeob.
Es verdad.
Se sintió mal por Sang Yeob.
Es por eso...
Él era el más cariñoso con él.
Sang Yeob no estaba bien.
Estaba teniendo dificultades.
Por eso el director quería cuidar de él.
Pensó que Sang Yeob estaba solo.
No dejes de hablar de Sang Yeob.
Eso es extraño.
¿Entonces qué pasó?
¿Cómo te sentiste?
¿Alguna vez estuviste celoso de Sang Yeob?
(Es una pregunta directa).
(Por favor di que estabas celoso.)
- Pensé que Sang Yeob ... - Pensé que te gustaba Sang Yeob.
(Pensé que te gustaba Sang Yeob.)
Eso es un malentendido.
No tengo sentimientos por Sang Yeob.
Fuiste tan dulce con él.
- No. - A Sang Yeob.
Tengo envidia de Sang Yeob.
Eres envidioso?
- ¿Estás celoso? - si
¿Lo hiciste a propósito?
- No. - ¿Alguien te ordenó?
- Eso no es. - ¿Por qué?
¿Alguna vez estuviste celoso de Sang Yeob?
Yo estuve muchas veces ...
desde nuestro primer encuentro.
Cuando volví del baño,
ustedes dos eran ...
sentado tan cerca
Cuando volví, te quedaste atrás.
- Eso fue ... - No te conocía bien.
Me pongo celoso fácilmente.
¿Asi que?
Estabas celosa?
Seré honesto.
Yo era pequeño...
(Por favor di que estabas celoso.)
Hablando de Sang Yeob ...
(Por favor apúrate.)
(Ella debe despejar todas las misiones para ir a su próxima fecha).
(¿Lo dirá él?)
Yo debería ser...
más seguro de mí mismo.
(Él cambia su tema a tener confianza.)
(¿Confianza en lugar de celos?)
No debería seguir quejándome.
(¿Confianza en lugar de celos?)
Incluso si mencionas a Sang Yeob,
Lo acepto
(Esto no es lo que quería.)
Soy muy curioso.
(Ella no se rinde.)
¿De qué tienes curiosidad?
Me pregunto...
Si estabas celoso de Sang Yeob o de alguien más.
Respondí. ¿Por qué sigues mencionando a Sang Yeob?
(Se está alejando de decir que estaba celoso).
Extraño a Sang Yeob de repente.
(Ella hace un gran impacto.)
Entiendo lo que está pasando.
(¿Ji Suk entendió algo?)
Escucha.
(¿Ya se dio cuenta?)
Escucha.
Esto es lo que escuché cuando un hombre y una mujer están en una cita.
A las mujeres no les gustan los hombres que las hacen ...
- Sentirse incómodo e incómodo. - No.
(El malentendido está empeorando).
¿Derecha?
Por eso extrañas a Sang Yeob con quien te sientes cómodo.
De repente deseé que él estuviera aquí.
Así que estás diciendo que ...
- No soy suficiente. - Eso no es.
- Si Sang Yeob está con nosotros, - Entiendo ahora.
sería menos incómodo
- Lo sé. - Tendríamos mucho de qué hablar.
Es demasiado aburrido para ti ...
estar solo conmigo, verdad?
(Debe ser demasiado aburrido estar solo conmigo.)
Eso no es cierto.
(Eso no es lo que quiero decir, Ji Suk.)
Eso me duele tanto a mí como a Sang Yeob.
Eso no es lo que quiero decir.
- Me voy. - No.
(Ella está cerca de arruinar la fecha.)
Por favor no vayas No te vayas
Tienes que jugar conmigo hoy. Por eso viniste aquí.
(¿Cómo terminará su conversación sobre Sang Yeob?)
¿Cómo salimos de aquí?
(7 miembros están ocupados buscando sugerencias).
¿Esto es en vivo?
¿Cómo abrimos la caja fuerte?
- Jong Kook. - si
Creo que deberíamos poner esto aquí.
- ¿Qué? - No insertemos este coche ...
(¿Debemos insertar este coche de juguete en el zócalo de allí?)
- ¿No te parece? - Creo que sí.
¿Derecha? Parece gustarle.
"Apagado"?
(Debajo de la caja fuerte, hay un pequeño agujero ...)
(y palabras sospechosas que dicen "apagar".)
(Eso debe ser.)
Eso es todo.
- ¿Lo tapamos? - Kwang Soo.
- si - Usa tu largo brazo.
Tu brazo es largo
Puedes llegar con tu brazo.
- Está hecho. - No, Seok Jin.
Eso no es.
- Yo eché un vistazo. - Eso es todo.
- Eso es todo. - ¿Esta?
Me preguntaba por qué estaba aquí.
- Debe estar enchufado. - Conectarlo.
Espera un minuto.
Creo que este coche debería estar encendido.
(Sin embargo, no hay baterías).
No funciona
¿Hay pilas?
(El carro no funciona sin pilas).
Las baterias
(Mientras el coche de juguete no está enchufado en la caja fuerte ...)
Tenemos que insertar dinero.
(Otro grupo está trabajando con la máquina de dibujo.)
(¿Echamos un vistazo?)
- Puedo verlo. - Aquí está.
(¿Echamos un vistazo?)
(Zumbido)
- Lo conseguimos. - Así que Min está en una cita mientras nosotros ...
¿Hay algo dentro, Seok Jin?
(Una cápsula transparente está en la máquina de dibujo.)
(Él lo mueve con cuidado.)
(Él sonríe. Eso es correcto.)
(Haciendo clic)
Salió.
(Sacan uno y lo abren.)
- ¿Hay algo? - No.
(Es solo un pedazo de papel vacío.)
(Está bastante molesto.)
(¿Qué está mal con esto ahora?)
(Cuando es frustrante)
Es molesto.
(Vamos a poner esto al revés.)
(Ella lo vierte.)
Es molesto
- ¿Qué estás haciendo? - No tenemos tiempo.
(Tocando)
Simplemente hazlo.
(Esto no es cómo jugarlo.)
Funciona. Hay una t
¡Oye!
- Hay una pista. - Encontramos algo.
(Encuentran una pista útil).
Dice "T".
- Su inglés. - Hay pistas.
- ¿Dibujaste uno? - No, dibujamos varios.
Abre ese.
- ¿Dibujaste alguno? - Hay mas.
- si - ¿Dibujaste alguno?
Hay pistas en el interior.
¿Qué es?
Hay pistas dentro de la máquina de dibujo.
- ¿Es eso así? - ¿Qué es?
- ¿Por qué no funciona? - Las sugerencias están en esta máquina.
(Hazlo como Ji Hyo.)
Sólo echalas.
- bondad. - Hay una C.
Dios mío.
- Funciona de esta manera. - ¿Qué estás haciendo?
Ponlos aquí.
Ponlos y echa un vistazo.
- T, O. - Hazlo así.
- También hay una C. - Es inglés.
- Veamos. - Hay una H.
Si h
Bondad.
¿Qué es?
Su inglés.
¿Podemos hacer una palabra con estas letras?
- W, H, O. - T, O.
¿Hay otra T?
- T, O, T. - ¿Están basados ​​en colores?
- ¿No es "WOO"? - Eso es increíble.
- "WOO"? - ¿Es "WOO"?
Eso me sobresaltó.
- ¿Qué es? - Eso me sobresaltó.
(Kwang Soo se derrumba.)
(Hay algo debajo de la mesa.)
- ¿Quién es? - ¿Hay alguien?
Alguien me agarró las piernas.
El es un cameraman
(El camarógrafo de Kwang Soo fue tras las piernas de Kwang Soo.)
(Kwang Soo, soy yo.)
(El camarógrafo y Kwang Soo se alejan 120 puntos).
- ¿Es la cámara? - ¿Es inglés?
Su inglés.
C, H.
- "Captura". - "Cha"?
¿Qué tal "coche"?
¿No es "catch"?
C, A, T, C, H. No es eso.
- Es "catch". - No.
- "Captura". - Hay una U.
- ¿Qué es? - W, A.
RELOJ.
- "Guau"? - Es "ver".
- "Reloj". - W.
- Es "Watch". - "Reloj".
- W. - Hay una O.
Espera, hagámoslo despacio.
- Espere. - No tengo idea.
FUERA.
- ¿No significa eso? - Esta fuera".
- FUERA FUERA.
¿Saldrá alguien?
"Cuidado"?
Es "cuidado".
- "Cuidado". - ¿Ser cuidadoso?
- "Reloj". Es "Cuidado". - "Cuidado"?
Qué significa eso?
- Ten cuidado. - Significa tener cuidado.
¿"Cuidado" significa tener cuidado?
- si - Cuidado.
¿Uno de nosotros está ayudando a So Min?
¿Ella tiene un ayudante?
¿"Cuidado" significa tener cuidado?
Es él.
(En un momento como este, siempre es él).
Ven aca. Parecías sospechoso después de cortarte el pelo.
(Kwang Soo es sospechoso por su corte de pelo).
- ¿Que hay de mí? - Es él.
¿Qué sucede contigo?
- si - Espere.
- Debe ser Kwang Soo. - Esta es la correcta.
- ¿No eres tú, Ji Hyo? - No soy yo.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo aquí.
- ¿No es usted? - No soy yo, Jae Seok.
Realmente no soy yo.
- Ten cuidado, Ji Hyo. - No soy yo.
(Cuando no se creen ...)
Aquí hay un reloj.
- ¿No es esto ...? Kwang Soo.
(Hey, Kwang Soo!)
Antes de que entendamos la pista,
- No te adelantes. - ¿Que pasó?
¿Que sabes?
(Ahí va de nuevo.)
Se pone serio solo cuando estamos atrapados.
Entiendo que Jae Seok lo disfruta.
- Quedarse quieto. - ¿Así es como se hace?
Es "cuidado".
Es "cuidado". Significa tener cuidado.
(¿"Reloj" indica el reloj?)
Hay un reloj
(Buscan el reloj que no funciona.)
(Desbloqueo)
¿Qué?
"Incluso yo desapareceré".
(Encuentran una pista.)
- ¿Qué es? - "Incluso yo desapareceré".
Hay una pista en el reloj.
"Incluso yo desapareceré".
(Hay una frase en el reloj.)
- "Incluso yo desapareceré"? - "Incluso yo desapareceré".
- ¿Qué? - "Incluso yo desapareceré".
(¿Qué dice?)
Debe haber un espía entre nosotros.
¿Hacemos ...
una palabra con las sugerencias en esta sala?
- Espera, Jae Seok. - ¿Qué?
Hay otro reloj, Jae Seok.
- ¿Qué? - Hay otro reloj.
Mira la hora.
- Kwang Soo. - si
¿Puedes bajar el reloj?
Sí, bájalo.
Baje el reloj.
- Mira. - Está en un lugar extraño.
El reloj parece torcido.
Se ve raro.
(Miran hacia el segundo reloj.)
Alguien lo puso al azar allí arriba.
Claro, es extraño que haya un reloj aquí.
- Hay algo. - Ahi esta.
- ¿Esta ahí? - si
(Hay algo.)
- Ahi esta. - "Si te pones de pie".
¿Ver?
"Si te pones de pie".
(Dice: "Si te pones de pie".)
("Si está de pie recto"?)
- ¿Qué significa eso? - "Derecho".
Ponlos todos juntos.
- Ellos están ahi. - Oye.
"Cuidado" significa ...
para sacar los relojes de afuera?
¿Hay alguna forma de escapar si encontramos los relojes?
(¿"Cuidado" significa que pueden escapar si encuentran los relojes?)
"Estar de pie" indica algo ...
- Diferente de lo que sabemos. - Esto debe ser.
De Verdad?
(¿Cuál será el resultado?)
(Su escape real comienza ahora.)
(Se vuelve más aterrador en la misteriosa sala secreta.)
(Finalmente encuentran un indicio significativo.)
(En la habitación con un apagón,)
(¿De dónde viene un rayo de luz?)
(Su fecha de ensueño comienza ahora.)
(O eso creían ellos.)
(Así que Min tiene otra fecha que no sea Ji Suk).
(Lucha por mi.)
(Will So Min podrá disfrutar de la telenovela ...)
(que ella ha soñado?)
(Y)
(Los miembros persiguen a So Min, que está enamorado.)
(Así que la carrera de Min para mantener a salvo su billetera comienza).
(¿Cómo terminará su carrera?)
(Un buen día de primavera)